LES VERBES PROMINAUX ( Dönüşlü fiiller)

Fiilin gösterdiği iş, hareket özneye döner ve öznenin üzerine geçerse tümleç görevindeki zamir özneyle aynı kişiyi gösterir. Bu durumda fiil Dönüşlü fiil; tümleç görevindeki zamir de Dönüşlü zamir adını alır.

çekimi aşağıdaki gibidir:
je + me + fiil (zamana göre çekimi değişir)
tu te
il/elle se
nous nous
nous vous
ils/ellles se 

en çok bilinen dönüşlü fiilerden biri s'appeler'dir. 
geniş zaman çekimi: 
je m'appelle
tu t'appelles
il s'appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils s'appellent

Laver: yıkamak
Se laver : yıkanmak, kendini yıkamak ( yıkanan ve yıkama eylemini yapan aynı
kişidir; yani özne ve nesne aynı kişidir.)

Se lever: kalkmak, doğrulmak
Vous vous levez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kalkıyorsunuz.)
Vous ne vous levez pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kalkmıyorsunuz.)
Quand vous levez -vous? . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ne zaman kalkıyorsunuz?)
Levez-vous! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kalkınız!)
Ne vous levez pas! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kalkmayınız!)

Dönüşlü fiiller yardımcı fiil olarak “être” fiilini alırlar. Dönüşlü zamirler cümle
içinde nesne (objet direct) veya dolaylı tümleç (objet indirect) olabilirler. Dönüşlü
zamir ( pronom personnel réfléchi) cümle içinde nesne görevi yapıyorsa “ participe
passé ” nesne görevindeki bu zamirle uyum yapar. Nesne görevindeki bu zamir, özne
ile aynı şahıs olduğu için bu uyum özneye göre yapılır. Dönüşlü zamir dolaylı tümleç
görevi yapıyorsa uyum yapılmaz.

Elles se sont lavées. Kendilerini yıkadılar. Yıkandılar.
Elle s’est lavé les mains. (Ellerini yıkadı.)
Ils se sont lavé les mains. (Ellerini yıkadılar.)
Bu cümlede nesne görevindeki Dönüşlü zamir;yani “se” participe passé’den
önce geldiği için uyum yapılmış “participe passé” nin sonuna özne féminin pluriel
olduğundan “ es ” yazılmışltır.

Verbes pronominaux (Bellibaşlı Dönüşlü fiiller)

• se réveiller (uyanmak) 
• se raser (traş olmak)
• se lever (kalkmak) 
• se coucher (yatmak)
• se laver (yıkanmak) 
• s’amuser (eğlenmek)
• s’annuyer (canı sıkılmak) 
• se promener (gezinmek)
• se depêcher (acele etmek)
•  se reposer (dinlenmek)
• s’habiller (giyinmek) 
• Se retrouver (bulmak, görülmek)