fransızca dilbilgisi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
fransızca dilbilgisi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

SORU İFADELERİ

POURQUOI
neden?   niçin?
Pourquoi va-il à la piscine?
Neden havuza gidiyor?


Pourquoi est-elle-en colère?
O, neden kızgın?

Pourquoi étudiez-vous le français? 
Neden Fransızca çalışıyorsunuz?

COMMENT
nasıl?
Comment vont-ils à l'ecole?
Okula nasıl gidiyorlar?

Comment vas-tu?
Nasılsın?

Comment allez-vous ?
Nasılsınız? 
  
Où
nerede?

Où habitez-vous?
Nerede yaşıyorsunuz?

D'où viennent-ils?
Onlar nereli (nereden geliyorlar)?

Où est le distributeur automatique?
ATM nerede?

Où sont les billets?
Biletler nerede?

Combien
ne kadar?

Combien des valises avez-vous?
Kaç bavulunuz var?


Combien ça coûte? 
Ne kadar (kaç para)? 

Combien coûte le billet ? 
Bilet ne kadar? 

Quelle? 
hangisi

Duruma göre hangi ve ne anlamlarına gelir.

Quel - eril/tekil
Quels - eril/çoğul
Quelle - feminen/tekil
Quelles - feminen/çoğul


Quel est ton nom?
Adın ne?

Quels sont tes livres préférés?
En sevdiğin kitaplar hangileridir? 

Quelle est votre nationalité?
Milliyetiniz nedir?


Quel est le problème ?
Sorun nedir?

Quelles sont les différences ?
Farklar nedir?

ÖZEL DERS

10 senelik özel ders tecrübesine sahibim. Fransızca Öğretmenliği bölümü yüksek lisans mezunuyum. Kişiye özel çağdaş öğretim metotlarını saptayıp bu alanda ilerleyerek öğrenciyi başarıya ulaştırmaya çalışırım. İşin uzmanından ders almak isterseniz buradayım. Şu an ders verdiğim öğrencilerim bulunmaktadır.
İletişime geçtiğinizde hedefinize uygun bir program hazırlayabiliriz.


mail ile iletişim için: fransizcatercume59@gmail.com
hızlı iletişim için skype : fransizcatercume59

KARŞILAŞTIRMA (COMPARAISON)


1      
                     PLUS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL
Ali est plus sérieux que Hakan.
Ali Hakan’dan daha ciddidir.
Vous êtes plus attentifs que moi.
Siz benden daha dikkatlisiniz.

2               AUSSİ + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL
Cet enfant est aussi intelligent que son frère.
Bu çocuk kardeşi kadar zekidir.

              MOİNS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL
Cette ville est moins peuplée qu’Ankara.
Bu şehrin nüfusu Ankara’dan daha azdır.
Tu es moins tolérant que lui.
Sen ondan daha az hoşgörülüsün.





NİCELİK-MİKTAR BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRMA

                     PLUS DE + AD +QUE
J’ai plus de jouets que mon frère.
Benim kardeşimden daha çok oyuncağım var.
Angelica a plus de livres que nous.
Angelica’nın bizden daha çok kitabı var.

1             AUTANT DE + AD +QUE

Il gagne autant d’argent que ses collègues.
O meslektaşları kadar para kazanıyor.

1           MOINS DE + AD + QUE
Elle boit moins d’eau que sa mère.
O, annesinden daha az su içiyor.



EYLEMLERİN KARŞILAŞTIRILMASI

1            EYLEM + PLUS + QUE
Il dort plus que son père.
O, babasından daha fazla uyuyor.
Ali travaille plus que Emel.
Ali, Emel’den daha fazla çalışıyor.


1           EYLEM + AUTANT + QUE
Ali dort autant que son père.
Ali babası kadar uyuyor.



1            EYLEM + MOINS + QUE
Ali travaille moins que Kemal.
Ali, Kemal’dan daha az çalışıyor.




DÜZENSİZ KARŞILAŞTIRMA

1            PLUS + BON  =  MEILLEUR
Plus ile bon aynı anda kullanılmaz. Yerine meilleur kullanılır.
Ali est bonne en mathématique qu’en langue.
Ali est meilleur en mathématique qu’en langue.



1           PLUS +MAUVAIS  =  PIRE
Mon nouvel appartement est pire que l’ancien.
Yeni dairem eskisinden daha kötüdür.

              PLUS + BİEN = MİEUX

Il danse mieux que se sœur.
O kız kardeşinden daha iyi dans ediyor.

HAKKIMDA

Merhaba arkadaşlar,  Gazi Üniversitesi Fransızca Öğretmenliği Bölümünde yüksek lisans eğitimimi tamamladım. Bu sitenin oluşturulmasındaki amacım kısıtlı kaynaklara sahip olan Fransızca konusunda sizlere yardımcı olabilmektir.

Sorularınız için Skype adresim: fransizcatercume59.  Skype üzerinden hemen cevap alabilirsiniz. 

Mail adresim fransizcatercume59@gmail.com adresinden de irtibata geçebilirsiniz. .

Ayrıca Ankara içi özel ders talepleriniz ve çeviri talepleriniz için bu mail adresinden benimle irtibata geçebilirsiniz. En uygun ve en hızlı biçimde talepleriniz karşılanacaktır. 

Hepinizi saygı ve sevgiyle selamlıyorum...

QUEL-QUELLE SORU SIFATLARI

SORU SIFATLARI
-          Soru sıfatı herhangi bir adın önünde soru amaçlı olarak bulunan sıfat türüdür.
Quelle chemise voulez-vous?
(hangi gömleği istiyorsunuz?)
ERİL/TEKİL
ERİL/ÇOĞUL
DİŞİL/TEKİL
DİŞİL/ÇOĞUL
QUEL
QUELS
QUELLE
QUELLES

Quel livre?
(hangi kitap)

Quels livres?
(hangi kitaplar)

Quelle voiture?
(hangi araba)

Quelles voitures
(hangi arabalar)




-niteledikleri ad eril ve tekil olduğunda –quel kullanılır.
Vous achetez quel ordinateur?
(hangi bilgisayarı alıyorsunuz?)
-niteledikleri ad eril ve çoğul olduğunda quels kullanılır.
Vous achetez quels ordinateurs?
(hangi bilgisayarları alıyorsunuz?)
-niteledikleri ad dişil ve tekil olduğunda quelle kullanılır.
Tu aimes quelle ville?.
(hangi şehri seviyorsun?)
Tu aimes quelles villes?
(hangi şehirleri seviyorsun?)

ÖRNEK CÜMLELER
Quel est ton age? (yaşın kaç)
Quel est ton acteur préféré?
(en sevdiğin aktör kim?)
Quels est tes acteurs préférés?
(en sevdiğin aktörler kim;?)



Prénom?
Adınız ne?



Nom?
Soyadınız ne?



Age?
Yaşınız kaç?
Quel/quelle
est
Ton/ta/votre
Nationalite?
Uyruğunuz ne?



Situation de famille?
Medeni durumunuz ne?



Lieu de naissance?
Doğum yeriniz ne?



Date de naissance?
Doğum tarihiniz ne?



Numéro de téléphone?
Telefon numaranız ne?



Adresse?
Adresiniz ne?

-          Hava durumu, saat ve gün de quel/quelle soru sıfatı ile sorulur.
Quelle heure est-il?
(saat kaç?)
Quel jour sommes-nous?
(bugün günlerden ne?)

FUTUR SIMPLE- GELECEK ZAMAN

FUTUR SIMPLE – GELECEK ZAMAN
FRANSIZCA GRAMER (DİLBİLGİSİ)

Fransızcada Futur Simple gelecekte gerçekleşecek olan yada planlanmış bir eylem yada durumu ifade etmek için kullanılır. 
Yani Futur Proche zamanının bir adım ötesi, daha ileri bir zamanı kapsayan halidir.


Mastar ekleri şu şekildedir :

je
~ ai
tu
~ as
il / elle
~ a
nous
~ ons
vous
~ ez
ils / elles
~ ont


1. Grup Fiiller (~er)

aimer – sevmek

j’aimerai
tu aimeras
il / elle aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils / elles aimeront
parler – konuşmak

je parlerai
tu parler
as
il/elle parler
a
nous parler
ons 
vous parler
ez
ils/elles parler
ont

 2. Grup Fiiller (~ir)

finir – bitmek, bitirmek

je finirai
tu finir
as
il/elle finir
a
nous finir
ons 
vous finir
ez
ils/elles finir
ont

partir – ayrılmak

je partirai
tu partir
as
il/elle partir
a 
nous partir
ons 
vous partir
ez 
ils/elles partir
ont

3. Grup Fiiller (~re)

Mastar halindeki fiilin sonundaki “e” düşürülür ve çekim eki eklenir.

prendre– almak

je prendrai
tu prendr
as
il/elle prendr
a
nous prendr
ons 
vous prendr
ez
ils/elles prendr
ont

vivre– yaşamak

je vivrai
tu vivr
as
il/elle vivr
a
nous vivr
ons 
vous vivr
ez
ils/elles vivr
ont


Düzensiz Fiiller – Kökü değişen fiiller

être – olmak               ser

je serai
tu ser
as
il/elle ser
a 
nous ser
ons 
vous ser
ez
ils/elles ser
ont

 avoir – sahip olmak               aur

je aurai
tu aur
as
il/elle aur
a 
nous aur
ons 
vous aur
ez
ils/elles aur
ont

venir – gelmek           veindr

je viendrai
tu viendr
as
il/elle viendr
a 
nous viendr
ons 
vous viendr
ez
ils/elles viendr
ont

tenir – tutmak                        teindr

je tiendrai
tu tiendr
as
il/elle tiendr
a 
nous tiendr
ons 
vous tiendr
ez
ils/elles tiendr
ont
  
mourir – ölmek          mourr

je mourrai
tu mourr
as
il/elle mourr
a 
nous mourr
ons 
vous mourr
ez
ils/elles mourr
ont

courir  - koşmak        courr

je courrai
tu courr
as
il/elle courr
a 
nous courr
ons 
vous courr
ez
ils/elles courr
ont

acheter – satın almak             achèter

j’ achèterai
tu achèter
as
il/elle achèter
a 
nous achèter
ons 
vous achèter
ez
ils/elles achèter
ont

acquérir - kazanmak             acquerr

j’ acquerrai
tu acquerr
as
il/elle acquerr
a 
nous acquerr
ons 
vous acquerr
ez
ils/elles acquerr
ont

appeler - çağırmak                 appeller

j’ appellerai
tu appeller
as
il/elle appeller
a 
nous appeller
ons 
vous appeller
ez
ils/elles appeller
ont

aller – gitmek            ir

j’ irai
tu ir
as
il/elle ir
a 
nous ir
ons 
vous ir
ez
ils/elles ir
ont

devoir – borcu olmak                       devr

j’ devrai
tu devr
as
il/elle devr
a 
nous devr
ons 
vous devr
ez
ils/elles devr
ont

envoyer – göndermek, atmak                     enverr

j’ enverrai
tu enverr
as
il/elle enverr
a 
nous enverr
ons 
vous enverr
ez
ils/elles enverr
ont

essayer – denemek                essaier

j’ essaierai  / essayerai
tu essaier
as   /   essayeras
il/elle essaier
a   /   essayera 
nous essaier
ons    /   essayerons
vous essaier
ez    /   essayerez
ils/elles essaier
ont    /   essayeront

faire – yapmak          fer
 je ferai 
tu feras
il/elle fer
a 
nous fer
ons 
vous fer
ez
ils/elles fer
ont

falloir  –  atmak         faudr

je faudrai
tu faudr
as
il/elle faudr
a 
nous faudr
ons 
vous faudr
ez
ils/elles faudr
ont

pouvoir –  -ebilmek               pourr

je pourrai
tu pouur
as
il/elle pourr
a 
nous pourr
ons 
vous pourr
ez
ils/elles pourr
ont

savoir – bilmek          saur

je saurai
tu saur
as
il/elle saur
a 
nous saur
ons 
vous saur
ez
ils/elles saur
ont

voir – görmek            verr

je verrai
tu verr
as
il/elle verr
a 
nous verr
ons 
vous verr
ez
ils/elles verr
ont

vouloir – istemek, dilemek               voudr

je voudrai
tu voudr
as
il/elle voudr
a 
nous voudr
ons 
vous voudr
ez
ils/elles voudr
ont

ÖRNEKLER

J'irai au magasin demain
Yarın markete gideceğim.

Ils mangeront dans l'avion
Uçakta yiyecekler.

Tu recevras une surprise.
Bir sürprizle karşılacaksın.

Nous ne saurons pas tout de suite les résultats.
Sonuçları hemen öğrenmeyeceğiz.


Fera-t-il une partie de football ce matin?
Bu sabah futbol oynayacak mı?

Travaillerez-vous pendant le week-end?
Haftasonu çalışacak mısınız?

J’arriverai à temps.
Zamanında varacağım.

Vous paierez la prochaine fois.
Bir daha ki sefere ödersiniz.

Je serai de retour  à 16h
Saat 4'de dönmüş olacağım.