karşılaştırma etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
karşılaştırma etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

KARŞILAŞTIRMA (COMPARAISON)


1      
                     PLUS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL
Ali est plus sérieux que Hakan.
Ali Hakan’dan daha ciddidir.
Vous êtes plus attentifs que moi.
Siz benden daha dikkatlisiniz.

2               AUSSİ + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL
Cet enfant est aussi intelligent que son frère.
Bu çocuk kardeşi kadar zekidir.

              MOİNS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL
Cette ville est moins peuplée qu’Ankara.
Bu şehrin nüfusu Ankara’dan daha azdır.
Tu es moins tolérant que lui.
Sen ondan daha az hoşgörülüsün.





NİCELİK-MİKTAR BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRMA

                     PLUS DE + AD +QUE
J’ai plus de jouets que mon frère.
Benim kardeşimden daha çok oyuncağım var.
Angelica a plus de livres que nous.
Angelica’nın bizden daha çok kitabı var.

1             AUTANT DE + AD +QUE

Il gagne autant d’argent que ses collègues.
O meslektaşları kadar para kazanıyor.

1           MOINS DE + AD + QUE
Elle boit moins d’eau que sa mère.
O, annesinden daha az su içiyor.



EYLEMLERİN KARŞILAŞTIRILMASI

1            EYLEM + PLUS + QUE
Il dort plus que son père.
O, babasından daha fazla uyuyor.
Ali travaille plus que Emel.
Ali, Emel’den daha fazla çalışıyor.


1           EYLEM + AUTANT + QUE
Ali dort autant que son père.
Ali babası kadar uyuyor.



1            EYLEM + MOINS + QUE
Ali travaille moins que Kemal.
Ali, Kemal’dan daha az çalışıyor.




DÜZENSİZ KARŞILAŞTIRMA

1            PLUS + BON  =  MEILLEUR
Plus ile bon aynı anda kullanılmaz. Yerine meilleur kullanılır.
Ali est bonne en mathématique qu’en langue.
Ali est meilleur en mathématique qu’en langue.



1           PLUS +MAUVAIS  =  PIRE
Mon nouvel appartement est pire que l’ancien.
Yeni dairem eskisinden daha kötüdür.

              PLUS + BİEN = MİEUX

Il danse mieux que se sœur.
O kız kardeşinden daha iyi dans ediyor.

COMPARAISON - KARŞILAŞTIRMA

PLUS.... QUE
-den çok

MOINS ... QUE
-den az

AUSSI … QUE
kadar

Jérô est plus grand que Sébo
Jérô Sébo’dan daha uzundur.

Laure plus lentement que Luc.
Laure Luc’dan daha yavaş okur.

Elle est plus élégante que Mare
Mare’den daha zariftir.

Isabelle est moins curieuse qu’Aurélio
Isabelle Aurélio’dan daha az meraklıdır.

Il est moins grand que Dani.
Dani’den daha kısadır.

Jackque est aussi riche que travailleur.
Jackque çok çalışkan olduğu kadar zengindir.

Jean est aussi belle que toujours.
Jean eskisi kadar güzel.

J'ai plus de travaille que lui.. Ondan daha Çok işim var..

J'ai 
autant de travaille que toi.. En az senin kadar işim var


J'ai 
moins de travaille que Selim.. Selim'den daha  Az işim var.