RESTORAN- GÜNLÜK KONUŞMA

Aperatif bir şeyler almak istiyorum.	Je voudrais un apéritif.	Jö vudre ön aperatif.
Bir şeyler içmeye gidelim mi?	Si on allait boire un pot?	Si on alle buar ön po?
Sadece bir kahve alacağım.	Je voudrais juste un cafe.	Jö vudre jüstön kafe.
Susadım.	J’ai soif.	Je suaf.
Kahvaltı yapacağım.	Je vais prendre mon petit dejeuner.	Jö ve prandr mon pötidöjöne.
Meyve suyu / portakal suyu / domates suyu	Le jus de fruits / le jus d’orange / le jus de tomate	Löjü döfrüi / lö jü doranj / lö jü dötomat
Yumurta / jambonlu omlet / baconlu omlet / haşlanmış yumurta.	Un oeuf / omelette aux jambon / omelette aux bacon /un oeuf à la coque	Ön öf / omlet o jambon / öf o bakon / ön öf ala kok.
.........verir misiniz?	Est-ce que vous donnez...?	Eskö vu donne... ?
Bir kahve.	Un café.	Ön kafe.
Soğuk / sıcak.	Froid/ chaud.	Frua / şo.
Tuz / karabiber.	Du sel / du poivre.	Dü sel / dü puavr.
... Getirir misin?	Est-ce que tu apportes......?	Eskö tü apport...?
Tabak / bıçak.	L’assiette / Le couteau.	Lassiyet / Lö kuto.
Kaşık / çatal.	La cuillère / La fourchette	Laküiyyer / La furşet.
Peynir / jambon / salam.	Le fromage / le jambon / le salami.	Lö fromaj / lö jambon / lö salam.
Üç fincan kakao.	Trois tasses de cacao.	Trua tas dö kakao.
Bize çok pahalı olmayan, iyi bir restoran önerebilir misiniz?	Pouvez-vous nous conseiller un bon restaurant, pas trop cher?	Puvevu nu konseyye ön bon restoran pa tro şer ?
Buralarda restoran var mı?	Y a-t-il un restaurant ici?	Yatil ön restoran isi?
Geleneksel yemekler.	Cuisine traditionnelle.	Küizin tradisyonel.
Yöresel yemekleriniz var mı?	Avez - vous les spécialités regionales?	Avevu lespesiyalite rejiyonal?
Müzikli restoran.	Un restaurant avec de la musique	Ön restoran avek döla müzik.
Piyasa restorantı.	Un restaurant moyen.	Ön restoran muayen.
Ne alırdınız?	Que désirez-vous?	Kö dezire vu?
........lı yiyecekler yememem lazım.	Je dois éviter les plats contenant ......	Jödua evite le pla kontenan......
Tatlı olarak... Istiyorum.	Pourrais-je avoir ...comme dessert.	Purrej avuar .. kom desser
Siz ne önerirsiniz?	Que conseillez-vous?	Kö konseyye vu?
Ne içerdiniz?	Qu’est-ce que vous prenez comme boisson?	Keskö vu pröne kom buason?
Balık istiyorum.	Je voudrais du poisson.	Jövudre dü puasson.
Deniz ürünü olarak neyiniz var?	Qu’est-ce que vous avez comme fruits de mer?	Keskö vuzave kom früidömer?
Nasıl arzu edersiniz?	Comment est-ce que vous désirez?	Koman eskö vu dezire?
Sığır eti / dana eti / kuzu eti / domuz eti / pirzola / biftek / but / köfte / fileto.	Viande de Boeuf- Viande de veau / Viande d’agneau / Viande de porc / cotêlettes / bifteck / gigot / boullet / filet.	Viyand döböf / Viyand dövo / Viyand danyo / Viyand döpor / kotelet / biftek / jigo / bulle/ file.
Etinizi nasıl istersiniz?	Comment desirez-vous votre viande?	Koman dezire votr la viyand?
Haşlanmış / ağır ateşte pişmiş / şiş / kebap / fırında / ızgara / güveç/ rosto	Bouillie / braisée / en brochette / au four / grillée / en ragout / rotie.	Buyyi / brese / an broşet / o fur / griyye / an ragut / roti.
Başka bir şey arzu eder misiniz?	Desirez - vous autre chose?	Dezire vu otr şoz?
Hesabı alabilir miyim?	Puis-je avoir l’addition?	Püij avuar laddisyon?
Ayrı ayrı ödeyeceğiz.	Nous voudrions payer chacun notre part.	Nu vudriyon peye şakön notr par.