İsimleri çoğul yapma

Önemli 50 fiil listesi

ÖZEL DERS

10 senelik özel ders tecrübesine sahibim. Fransızca Öğretmenliği bölümü yüksek lisans mezunuyum. Kişiye özel çağdaş öğretim metotlarını saptayıp bu alanda ilerleyerek öğrenciyi başarıya ulaştırmaya çalışırım. İşin uzmanından ders almak isterseniz buradayım. Şu an ders verdiğim öğrencilerim bulunmaktadır.
İletişime geçtiğinizde hedefinize uygun bir program hazırlayabiliriz.


mail ile iletişim için: fransizcatercume59@gmail.com
hızlı iletişim için skype : fransizcatercume59

KARŞILAŞTIRMA (COMPARAISON)

1      

                     PLUS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL

Ali est plus sérieux que Hakan.

Ali Hakan’dan daha ciddidir.

Vous êtes plus attentifs que moi.

Siz benden daha dikkatlisiniz.

2               AUSSİ + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL

Cet enfant est aussi intelligent que son frère.

Bu çocuk kardeşi kadar zekidir.

              MOİNS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL

Cette ville est moins peuplée qu’Ankara.

Bu şehrin nüfusu Ankara’dan daha azdır.

Tu es moins tolérant que lui.

Sen ondan daha az hoşgörülüsün.

NİCELİK-MİKTAR BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRMA

                     PLUS DE + AD +QUE

J’ai plus de jouets que mon frère.

Benim kardeşimden daha çok oyuncağım var.

Angelica a plus de livres que nous.

Angelica’nın bizden daha çok kitabı var.

1             AUTANT DE + AD +QUE

Il gagne autant d’argent que ses collègues.

O meslektaşları kadar para kazanıyor.

1           MOINS DE + AD + QUE

Elle boit moins d’eau que sa mère.

O, annesinden daha az su içiyor.

EYLEMLERİN KARŞILAŞTIRILMASI

1            EYLEM + PLUS + QUE

Il dort plus que son père.

O, babasından daha fazla uyuyor.

Ali travaille plus que Emel.

Ali, Emel’den daha fazla çalışıyor.

1           EYLEM + AUTANT + QUE

Ali dort autant que son père.

Ali babası kadar uyuyor.

1            EYLEM + MOINS + QUE

Ali travaille moins que Kemal.

Ali, Kemal’dan daha az çalışıyor.

DÜZENSİZ KARŞILAŞTIRMA

1            PLUS + BON  =  MEILLEUR

Plus ile bon aynı anda kullanılmaz. Yerine meilleur kullanılır.

Ali est bonne en mathématique qu’en langue.

Ali est meilleur en mathématique qu’en langue.

1           PLUS +MAUVAIS  =  PIRE

Mon nouvel appartement est pire que l’ancien.

Yeni dairem eskisinden daha kötüdür.

              PLUS + BİEN = MİEUX

Il danse mieux que se sœur.

O kız kardeşinden daha iyi dans ediyor.

HAKKIMDA

Merhaba arkadaşlar,  Gazi Üniversitesi Fransızca Öğretmenliği Bölümünde yüksek lisans eğitimimi tamamladım. Bu sitenin oluşturulmasındaki amacım kısıtlı kaynaklara sahip olan Fransızca konusunda sizlere yardımcı olabilmektir.

Sorularınız için Skype adresim: fransizcatercume59.  Skype üzerinden hemen cevap alabilirsiniz. 

Mail adresim fransizcatercume59@gmail.com adresinden de irtibata geçebilirsiniz. .

Ayrıca Ankara içi özel ders talepleriniz ve çeviri talepleriniz için bu mail adresinden benimle irtibata geçebilirsiniz. En uygun ve en hızlı biçimde talepleriniz karşılanacaktır. 

Hepinizi saygı ve sevgiyle selamlıyorum...

FRANSIZCA SAYILAR

FRANSIZCA SAYILAR

                                                                                                         

Fransızcada sayılarda 70'li sayılardan sonra değişik bir sistemle oluşturulmuştur. Örneğin yetmiş iki demek için 60+12 demeniz gerekiyor. Yine 80 diyebilmeniz için dört tane  yirmi; ve 95 diyebilmek için dört yirmi+on beş deniliyor.

                                                

1	Un.	Ön.
2	Deux.	Dö.
3	Trois.	Trua.
4	Quatre.	Katr.
5	Cinq.	Senk.
6	Six.	Siz.
7	Sept.	Set.
8	Huit.	Vit.
9	Neuf.	Nöf.
10	Dix.	Diz.
11	Onze.	Onz.
12	Douze.	Duz.
13	Treize.	Trez.
14	Quatorze.	Katorz.
15	Quinze.	Kenz.
16	Seize.	Sez.
17	Dix-sept.	Disset.
18	Dix-huit.	Dizvit.
19	Dix-neuf.	Diznöf.
20	Vingt.	Ven.
21	Vingt et un.	Venteön.
22	Vingt-deux	ventdö
25	vingt cinq	vensenk
30	Trente.	Trant.
31	Trente et un	tranteyen
32	Trente-deux	trantdö
38	Trente-Huit	trantVit.
40	Quarante.	Karant.
43	quarante trois	karant trua
48	quarante Huit.	karant Vit.
50	Cinquante.	Senkant.
60	Soixante.	Suasant.
70	Soixante-dix.	Suasantdiz.
80	Quatre-vingt.	Katrven.
90	Quatre-vingt dix.	Katrvendiz.
100	Cent.	San.
200	Deux cents.	Dösan.
300	Trois cents.	Truasan.
400	Quatre cents.	Katrsan.
500	Cinq cents.	Senksan.
600	Six cents.	Sisan.
1000	Mille.	Mil.
1200	Mille deux cents.	Mildösan.
2000	Deux milles.	Dömil.
3000	Trois milles.	Truamil.
10.000	Dix milles.	Dimil.
100.000	Cent milles.	Sanmil.
1.000.000	Un million.	Ön milyon.
1.000.000.000	Un milliard.	Ön milyar.

SUBJONCTIF PRESENT

SUBJONCTIF PRESENT

Fransızca’da Subjonctif, Bir istek, duygu, beklenti, zorunluluk, korku,yalvarış, endişe, şüphe, kesinliksizlik gibi his ve düşüncelere bağlı ifadelerde kullanılır.

Parler: Konuşmak. 

- e

- es

- e

- ions

- iez

- ent

- je parl-e

- tu parl-es

- il parl-e

-  nous parl-ions

- vous parl-iez

- ils parl-ent

Mettre: Koymak

Ils mett-ent    Kökünü aldık.

Je mett-e

Tu mett-es

Il mett-e

Nous mett-ions

Vous mett-iez

Ils mett-ent

Lire: Okumak

Ils lis-ent Kökünü alalım.

Je lis-e

Tu lis-es

Il lis-e

Nous lis-ions

Vous lis-iez

Ils lis-ent

DÜZENSİZ FİİLLER

Etre:                                    

que je sois

que tu sois

qu'il soit

que nous soyons

que vous soyez

qu'ils soient

Avoir: 

que j'aie

que tu aies

qu'il ait

que nous ayons

que vous ayez

qu'ils aient

Aller:

que j'aille

que tu ailles

qu'il aille

que nous allions

que vous alliez

qu'ils aillent

Faire: 

que je fasse

que tu fasses

qu'il fasse

que nous fassions

que vous fassiez

qu'ils fassent

KULLANIM ALANLARI

     1)İstek, talep ifade eden ifadelerde kullanılır.

Je veux que : istiyorum

Je souhaite que : Arzu ediyorum

Je désire que : Arzu ediyorum, istiyorum

Je demande que : Talep ediyorum

J’exige que : İstiyorum

Je veux que vous fassiez les exercices.

Alıştırmaları yapmanızı istiyorum.

Je souhaite que la vie soit facile.

Hayatın kolay olmasını arzu ediyorum.

     2) Gereklilik belirten ifadelerde kullanılır.

Il faut que

Il est nécessaire que

Il est indespensable que

Il est important que

Il est essentiel que

Il est primordial que

Il faut que la Turquie fasse des efforts quant à l’économie.

Türkiye'nin ekonomi içim çaba sarf etmesi gerekiyor.

Il est important que vous ayez de l’ambition.

Hırsınızın olması önemlidir.

3)Kuşku ve olasılık ifade eden ifadelerde kullanılır.

Il est douteux que

Il est possible que

Il se peut que

Il est impossible que

Je ne crois pas que

Je ne pense pas que

Je ne suis pas sur que

Il est possible que la Turquie adhère a l’UE en 2020.

Türkiye’nin 2020’de Avurpa Birliği’ne katılması olasıdır.

4)Bazı Bağlaçlar ile

Bien que

Quoique

Malgre que

(mesine rağmen)

Bien qu’elle sache le français, elle ne puisse pas passer l’examen.

Fransızca bilmesine rağmen, sınavı geçemiyor.

Jusqu’à ce que

En attendant que

(e kadar)

Vous ne quittez pas votre chambre, jusqu’à ce que vous finissiez vos devoirs.

Ödevlerinizi bitirinceye kadar odadan çıkmayınız.

De peur que

De crainte que

(korkusuyla)

Avant que (meden önce)

Sans que (meksizin)

Qui que (kim olursa olsun)

Ou que (nerede olursa olsun)

Quoi que (ne yaparsan yap)

KİŞİ ADILLARI

ÖZNE İŞLEVLİ KİŞİ ADILLARI

JE	-IM	JE SUİS TURC (BEN TÜRKÜM)
TU	-SIN	TU ES MARİE (SEN EVLİSİ)
İL		İL HABİTE A PARİS (PARİS’TE YAŞIYOR)
ELLE
NOUS	-IZ	NOUS SOMMES TURCS (BİZ TÜRKÜZ)
VOUS	-SINIZ	VOUS ETES TURCS (SİZ TÜRKSÜNÜZ)
İLS	-LAR	ILS SONT MARİES (ONLAR EVLİLER)
ELLES	-LAR	ELLES SONT MARİEES. (ONLAR EVLİLER)

-          Tabloda yer almayan bir de –on adılı bulunmaktadır.

JE ÖZNE ADILI

-          Je’den sonra sesli ile başlayan bir eylem veya –y geldiğinde j’ şeklinde yazılır. Bu şekilde sözcüğe bağlanan tek adıldır.

Je suis heureux. (mutluyum)

J’ai 22 ans. (22 yaşındayım).

J’habite à Ankara. (Ankara’da yaşıyorum)

TU ÖZNE ADILI

-          Sen kişisi için kullanılır. Tu adılından sonra ünlü de gelse sözcüğe bağlanmaz ayrı yazılır.

Tu aimes la musique? (müziği sever misiniz)

-          Tu (tü) adılını Türkçe’deki gibi –tu olarak seslendirilirse Fransızcadaki tout (herşey) ile karışmasına yol açacaktır.

IL/ELLE/ILS/ELLES ADILLARI

-          İl tekil eril, elle tekil dişil, ils eril çoğul ve elles dişil çoğul için kullanılır.

J’ai un frère. Il s’appelle Arnaud.

J’ai une sœur. Elle s’appelle Nadine.

-          Il sözcüğü olarak bir de kişisiz (impersonnel) bir yapı vardır. İkisi ile karıştırılmaması gerekir.

Il y a un livre sur la table. (masanın üstünde bir kitap var.)

Il pleut. (yağmur yağıyor)

NOUS VE VOUS ADILLARI

-          Vous adılı birden çok kişiyi veya nezaketen tek kişiyi belirttiği için karışıklığa yol açabilir. Hangisinin söz konusu olduğu bağlamdan anlaşılır.

Vous êtes très gentil, monsieur. ( çok naziksiniz, beyefendi.)

( burada nezaketen tek bir kişi olduğu gentil sıfatının tekil yazılmasından anlaşılır.)

Vous êtes italiens, messieurs? (beyler siz İtalyan mısınız?)

(burada çoğul olduğu italiens olarak çoğul yazılmasından anlaşılmaktadır)

ILS VE ELLES

-          Ils çoğul eril, elles çoğul dişil kişi veya nesnelerin yerine geçer.

J’ai des amis. Ils habitent au Canada. (arkadaşlarım var. Kanada’da yaşıyorlar.)

J’ai des amies. Elles habitent au Canada. (kız arkadaşlarım var. Kanada’da yaşıyorlar)

-          Ils adılı yalnızca eril adların yerine geçmez. Biri eril, biri dişil iki adın yerine de ıls kullanılır.

Ce sont Hülya et Sedat. Ils sont mes amis. ( Bunlar Hülya ve Sedat. Benim arkadaşlarım)

ON ADILI

-          Nous (biz) kişisini niteliyor olmasına karşın il/elle kişisine göre çekilir.

On va au cinéma. (Sinemaya gidiyoruz.)

-          On = les gens (insanlar) yerine geçebilir.

A İstanbul, on passe beaucoup de temps. ( İstanbul’da insanlar çok zaman geçirirler)

-          On = quelqu’un (herhangi biri)

Ecoute! On frappe à la porte. ( dinle, biri kapıyı çalışıyor)

-          Özne işlevli kişi adılı her zaman eyleme bağlıdır. Adılla eylem arasına, başka bir kişi adılı veya olumsuzluk eki (ne) dışında hiçbir şey getirilemez.

-          Özne işlevli kişi adılı cümlenin zorunlu öğesidir.  Eğer cümlede birden fazla eylem varsa her seferinde tekrarlanmak zorunda değildir.

-          Soru sözcüğü cümle başında kullanıldığı zaman özne eylemden sonra gelir.

Ou habitez-vous? (nerede yaşıyorsunuz)