OLUMSUZLUK İFADELERİ

ne …. jamais – asla Je ne vais jamais à la piscine Asla havuza gitmem. / Hiç havuza gitmem. Il n'a jamais travaillé. Hiç çalışmadı. Je ne travaille jamais. Asla çalışmam. Il ne m'aide jamais. Bana hiç yardım etmez ne… plus – artık Tu ne comprends plus cette leçon. Artık bu dersi anlamıyorsun Je n'ai plus aucun argent. Artık hiç param yok. ne... aucun – hiç, hiçbiri Je n'ai aucun problème Hiçbir problemim yok.  Je n'ai aucune idée. Hiçbir fikrim yok. Je n'ai aucun ami. Hiç arkadaşım yok. ne... rien – hiçbir şey Je ne comprends rien ! Hiçbir şey anlamıyorum! Elle ne fait rien de toute la journée Bütün gün hiçbir şey yapmıyor Elle n'a rien bu. Bir şey içmedi. ne. . . que – sadece Je n’ai que cinq euros Sadece 5 Euro’m var. Vous ne mangez que des légumes ? Sadece sebze mi yiyorsun? Je n'ai qu'un livre Sadece bir kitabım var ne... personne – kimse, hiç kimse Je ne connais personne  Kimseyi bilmiyorum. Nous n'avons vu personne.  Hiç kimseyi görmedik. Personne ne joue avec moi. Kimse benimle oynamıyor. ne... ni… ni – ne. . . ne de Je ne regarde la télé ni le matin ni le soir  Ne sabah ne de akşam televizyon izlerim. Ne şeker ne de portakal yiyorsun. je ne veux ni café ni thé    ne kahve ne de çay istiyorum. ne… pas du tout – hayır hiç Je n’aime pas du tout manger la cuisine épicée Baharatlı yemekleri yemeği hiç sevmem. Je n'aime pas du tout courir. ne… pas encore – daha, henüz, hala Je ne vais pas encore à l’école.  Daha okula gitmiyorum. Je n'ai pas encore mangé.  Daha yemedim. ne… pas toujours – hep/her zaman değil Je n’ai pas toujours le temps de lire  Her zaman okumaya vaktim olmuyor. Je ne mange pas toujours ici. Hep burada yemem     ne…guère – hemen hemen hiç, nerdeyse hiç (pek) Je ne joue guère au tennis Neredeyse hiç tenis oynamam. Je ne bois guère de café   Hemen hemen hiç  kahve içmem