PLUS-QUE PARFAIT

PLUS - QUE PARFAIT

ÖZNE + İMPARFAİT ZAMANDA ETRE YA DA AVOIR’IN ÇEKİMİ +   FİİLİN PASSE HALİ

AVOİR

J’avais

Tu avais

Il/Elle avais

Nous avions

Vous aviez

Ils avaient

ETRE 

J’étais

Tu étais

Il/Elle étais

Nous étions

Vous étiez

Ils/elles étaient

Tu as vu la monte que je l’avais achetée.   (Aldığım saati gördün mü ? )  (İlk eylem plus-que parfait zamanda)

Les travailleurs n’ont pas fait les travaux que j’avais données. (İşçiler onlara verdiğim işi yapmamışlar)

Nous voulions te parler parce que nous ne t'avions pas vu hier.
Dün seni görmediğimiz için seninle konuşmak istedik.

ETRE YARDIMCI FİİLİNİ ALAN FİİLLER

ÊTRE Yardımcı Fiilini Alan Fiiller

Bazı fiiller yardımcı fiil olarak avoir yerine être kullanır. Hepsi hareket, oluş ya da yaşam bildirir. 

Fiil	Geçmiş Zaman
devenir	devenu	Olmak
revenir	revenu	Geri gelmek
monter	monté	Tırmanmak
rester	resté	Durmak
sortir	sorti	Dışarı çıkmak
venir	venu	Gelmek
aller	allé	Gitmek
naître	né	Doğmak
descendre	descendu	Aşağı inmek
entrer	entré	Girmek
rentrer	rentré	Yeniden girmek, eve dönmek
tomber	tombé	Düşmek
retourner	retourné	Dönmek
arriver	arrivé	Varmak
mourir	mort	Ölmek
partir	Parti	Ayrılmak
Passer	Passé	Geçmek,Uğramak

Yardımcı fiil olarak être kullanan bu fiiller cinsiyet ve çoğul bakımından özneyle uyum göstermelidirler.  Feminen özneler için  -E, çoğul için de  -S eklenir.

Ali est arrivé.

Ayşe est arrivée.

Ayşe et Fatma sont arrivées. 

Ali et Ayşe sont arrivés.

Kadın ve erkek gibi karışık bir grupta eril çoğul bitişi kullanılır.

Il n'est pas sorti.

Dışarı çıkmadı.

Nous sommes passés par Izmır

İzmir’den geçtik.

Elle est morte chez elle

Evinde öldü.

Elle est venue du Japon

Japonya’dan geldi.