KARŞILAŞTIRMA (COMPARAISON)

1      

                     PLUS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL

Ali est plus sérieux que Hakan.

Ali Hakan’dan daha ciddidir.

Vous êtes plus attentifs que moi.

Siz benden daha dikkatlisiniz.

2               AUSSİ + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL

Cet enfant est aussi intelligent que son frère.

Bu çocuk kardeşi kadar zekidir.

              MOİNS + SIFAT VEYA BELİRTEÇ + QUE + AD VEYA ADIL

Cette ville est moins peuplée qu’Ankara.

Bu şehrin nüfusu Ankara’dan daha azdır.

Tu es moins tolérant que lui.

Sen ondan daha az hoşgörülüsün.

NİCELİK-MİKTAR BAKIMINDAN KARŞILAŞTIRMA

                     PLUS DE + AD +QUE

J’ai plus de jouets que mon frère.

Benim kardeşimden daha çok oyuncağım var.

Angelica a plus de livres que nous.

Angelica’nın bizden daha çok kitabı var.

1             AUTANT DE + AD +QUE

Il gagne autant d’argent que ses collègues.

O meslektaşları kadar para kazanıyor.

1           MOINS DE + AD + QUE

Elle boit moins d’eau que sa mère.

O, annesinden daha az su içiyor.

EYLEMLERİN KARŞILAŞTIRILMASI

1            EYLEM + PLUS + QUE

Il dort plus que son père.

O, babasından daha fazla uyuyor.

Ali travaille plus que Emel.

Ali, Emel’den daha fazla çalışıyor.

1           EYLEM + AUTANT + QUE

Ali dort autant que son père.

Ali babası kadar uyuyor.

1            EYLEM + MOINS + QUE

Ali travaille moins que Kemal.

Ali, Kemal’dan daha az çalışıyor.

DÜZENSİZ KARŞILAŞTIRMA

1            PLUS + BON  =  MEILLEUR

Plus ile bon aynı anda kullanılmaz. Yerine meilleur kullanılır.

Ali est bonne en mathématique qu’en langue.

Ali est meilleur en mathématique qu’en langue.

1           PLUS +MAUVAIS  =  PIRE

Mon nouvel appartement est pire que l’ancien.

Yeni dairem eskisinden daha kötüdür.

              PLUS + BİEN = MİEUX

Il danse mieux que se sœur.

O kız kardeşinden daha iyi dans ediyor.