KİŞİ ADILLARI

ÖZNE İŞLEVLİ KİŞİ ADILLARI

JE	-IM	JE SUİS TURC (BEN TÜRKÜM)
TU	-SIN	TU ES MARİE (SEN EVLİSİ)
İL		İL HABİTE A PARİS (PARİS’TE YAŞIYOR)
ELLE
NOUS	-IZ	NOUS SOMMES TURCS (BİZ TÜRKÜZ)
VOUS	-SINIZ	VOUS ETES TURCS (SİZ TÜRKSÜNÜZ)
İLS	-LAR	ILS SONT MARİES (ONLAR EVLİLER)
ELLES	-LAR	ELLES SONT MARİEES. (ONLAR EVLİLER)

-          Tabloda yer almayan bir de –on adılı bulunmaktadır.

JE ÖZNE ADILI

-          Je’den sonra sesli ile başlayan bir eylem veya –y geldiğinde j’ şeklinde yazılır. Bu şekilde sözcüğe bağlanan tek adıldır.

Je suis heureux. (mutluyum)

J’ai 22 ans. (22 yaşındayım).

J’habite à Ankara. (Ankara’da yaşıyorum)

TU ÖZNE ADILI

-          Sen kişisi için kullanılır. Tu adılından sonra ünlü de gelse sözcüğe bağlanmaz ayrı yazılır.

Tu aimes la musique? (müziği sever misiniz)

-          Tu (tü) adılını Türkçe’deki gibi –tu olarak seslendirilirse Fransızcadaki tout (herşey) ile karışmasına yol açacaktır.

IL/ELLE/ILS/ELLES ADILLARI

-          İl tekil eril, elle tekil dişil, ils eril çoğul ve elles dişil çoğul için kullanılır.

J’ai un frère. Il s’appelle Arnaud.

J’ai une sœur. Elle s’appelle Nadine.

-          Il sözcüğü olarak bir de kişisiz (impersonnel) bir yapı vardır. İkisi ile karıştırılmaması gerekir.

Il y a un livre sur la table. (masanın üstünde bir kitap var.)

Il pleut. (yağmur yağıyor)

NOUS VE VOUS ADILLARI

-          Vous adılı birden çok kişiyi veya nezaketen tek kişiyi belirttiği için karışıklığa yol açabilir. Hangisinin söz konusu olduğu bağlamdan anlaşılır.

Vous êtes très gentil, monsieur. ( çok naziksiniz, beyefendi.)

( burada nezaketen tek bir kişi olduğu gentil sıfatının tekil yazılmasından anlaşılır.)

Vous êtes italiens, messieurs? (beyler siz İtalyan mısınız?)

(burada çoğul olduğu italiens olarak çoğul yazılmasından anlaşılmaktadır)

ILS VE ELLES

-          Ils çoğul eril, elles çoğul dişil kişi veya nesnelerin yerine geçer.

J’ai des amis. Ils habitent au Canada. (arkadaşlarım var. Kanada’da yaşıyorlar.)

J’ai des amies. Elles habitent au Canada. (kız arkadaşlarım var. Kanada’da yaşıyorlar)

-          Ils adılı yalnızca eril adların yerine geçmez. Biri eril, biri dişil iki adın yerine de ıls kullanılır.

Ce sont Hülya et Sedat. Ils sont mes amis. ( Bunlar Hülya ve Sedat. Benim arkadaşlarım)

ON ADILI

-          Nous (biz) kişisini niteliyor olmasına karşın il/elle kişisine göre çekilir.

On va au cinéma. (Sinemaya gidiyoruz.)

-          On = les gens (insanlar) yerine geçebilir.

A İstanbul, on passe beaucoup de temps. ( İstanbul’da insanlar çok zaman geçirirler)

-          On = quelqu’un (herhangi biri)

Ecoute! On frappe à la porte. ( dinle, biri kapıyı çalışıyor)

-          Özne işlevli kişi adılı her zaman eyleme bağlıdır. Adılla eylem arasına, başka bir kişi adılı veya olumsuzluk eki (ne) dışında hiçbir şey getirilemez.

-          Özne işlevli kişi adılı cümlenin zorunlu öğesidir.  Eğer cümlede birden fazla eylem varsa her seferinde tekrarlanmak zorunda değildir.

-          Soru sözcüğü cümle başında kullanıldığı zaman özne eylemden sonra gelir.

Ou habitez-vous? (nerede yaşıyorsunuz)