Les doigts dans le nez : çok kolay bir şekilde
En faire tout le fromage : fazla ciddiye almak, abartmak
Mettre son grain de sel : çorba da benim de tuzum olsun
Froid de canard : dondurucu soğuk
Faire une grasse matinée : yatak keyfi yapmak, sabah geç
vakte kadar kalkmamak
Casser la pipe : ölmek / vefat etmek
Vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué : dereyi
görmeden paçaları sıvamak
Péter plus haut que son cul : kendini fazla önemli
sanmak, kendini bir şey sanmak
Être aux anges : çok mutlu olmak, delicesine sevmek
